Título Original:Cress. Saga:Crónicas Lunares (3/4). Autor: Marissa Meyer. Género: Ciencia Ficción/Juvenil/Romántica. Continuación: de Scarlet. Continuación: en Winter.
SINOPSIS (puede contener spoilers)
En este tercer libro de la exitosa serie Crónicas Lunares, Cinder y el capitán Thorne son fugitivos junto con Scarlet y Wolf. Los cuatro están conspirando para derrocar a la reina Levana y evitar que su ejército invada la Tierra.
Su mejor esperanza recae en Cress, una chica atrapada en un satélite desde la infancia y está acompañada solamente por sus netscreens. Tanto tiempo ante la pantalla ha hecho de ella una excelente hacker. Desafortunadamente, ella está siendo obligada a trabajar para la reina Levana, y acaba de recibir órdenes de localizar a Cinder y su guapo cómplice.
Cuando el audaz rescate sale mal, el grupo se divide. Cress finalmente tiene su libertad, pero se trata de un precio más alto de lo que había esperado. Mientras tanto, la reina Levana no dejará que nada se interponga en su matrimonio con el emperador Kai, especialmente la cyborg mecánica. Cress, Scarlet, y Cinder no han firmado para salvar al mundo, pero pueden ser la única esperanza que el mundo tiene.
Título:Scarlet. Título Original:Scarlet (2013). Saga:Crónicas Lunares (2/4). Autor: Marissa Meyer. Editorial: Montena. Precio: 16,95 €. Género: Ciencia Ficción/Juvenil. Núm. Páginas: 476. Continuación: de Cinder. Continuación: en Cress.
SINOPSIS
Cinder, la ciborg mecánica, regresa en la emocionante segunda entrega de Crónicas lunares. Está intentando escapar de prisión y si lo consigue se convertirá en la fugitiva más buscada de la comunidad. En la otra punta del mundo, la abuela de Scarlet Benoit ha desaparecido. Hay muchas cosas que Scarlet no sabía sobre su abuela y sobre el terrible peligro en el que ha vivido toda su vida…
Para encontrar a su abuela desaparecida, Scarlet deberá confiar en Wolf, un joven tan atractivo como peligroso. Aunque no serán los únicos tras su pista: Cinder cree que los Benoit son la pieza clave para poder desvelar su pasado… Ahora, todos ellos deberán mantenerse un paso por delante de la malvada reina lunar Levana, quien hará cualquier cosa para que el apuesto príncipe Kai se convierta en su esposo, su rey, su prisionero.
RESEÑA
PUEDE CONTENER SPOILERS DE CINDER.
Tras terminar Scarlet, solo puedo decir que es una de esas sagas que prometen mejorar, si cabe, con los libros. Sin duda, Scarlet ha puesto el listón alto para su siguiente entrega, Cress.
El libro está narrado a través de un narrador omnisiciente, en tercera persona del pasado. Y aunque debido al título pueda parecer que se centrará exclusivamente en Scarlet, esto no es así, ya que los capítulo irán alternando de forma aleatoria la atención en un protagonista, pasando por la propia Scarlet, volviendo junto a Cinder y Kai, y otros personajes como Lobo y Levana.
El título Scarlet, hace referencia a nuestra querida conocida Caperucita Roja. Por supuesto, la historia que se nos contará no será igual que el cuento que conocemos, pero sí nos daremos cuenta de pequeños matices que nos recordarán al relato de nuestra infancia.
- Déjame adivinar -dijo Thorne-. ¿Allanamiento de morada?
La chica arrugó la nariz tras un largo silencio durante el cual había estado examinando el mecanismo de retracción.
- Dos cargos por traición, si tanto te interesa saberlo. Resistencia a la autoridad y uso ilícito de la bioelectricidad. Ah, e inmigración ilegal, aunque, para ser sinceros, creo que ahí se pasaron.
La portada sigue la misma estética que la primera, diferentes a las originales, y en este caso mucho más bonitas. ¡Que buen gusto ha tenido Montena con ellas! Como podréis suponer, la joven muñeca de la portada es Scarlet.
La novela se divide en cuatro partes, cada una de ellas introducida con unas pocas líneas del cuento de Caperucita Roja. A su vez encontramos 47 capítulos, sin títulos. La edición es como la mayoría de Montena de la colección Ellas, resistente y sencilla, pero al mismo tiempo cuidando los detalles de las tipografías y dibujos. Sin embargo, he de reconocer que he encontrado algunos fallos en la traducción e incluso ortográficos.
Continuamos en un futuro de nuestro planeta, en el que han pasado aproximadamente un mes desde que comenzó Cinder, y durante la novela transcurrirá más o menos una semana más.
En esta ocasión la historia empezará en Rieux, Francia, en lo que en ese tiempo se llama la Federación Europea. Viajaremos a Toulouse y a París. Asimismo continuaremos en Nueva Pekín, situada en la Comunidad Oriental. E incluso, sabremos por un capítulo un poco sobre como es Luna.
- Es evidente que malinterpretáis mis motivos, de modo que os explicaré claramente cuál es mi verdadera intención. Llegará el día en que gobernaré la Comunidad, y de vos depende si preferís que sea mediante una guerra o una unión pacífica y diplomática. Pero el tema que ahora nos ocupa no tiene nada que ver con la guerra y la política. Quiero a esa chica, viva o muerta. Si es necesario, arrasaré vuestro país para encontrarla.
A pesar de que a primera vista parezca un libro bastante gordo y pesado, Scarlet es una novela ligera y rápida de leer. Nos mantiene enganchados a sus páginas desde el primer momento. Además, al ampliar el reparto y enfocar la acción en distintos puntos consigue que al final de cada capítulo, en el momento de máxima tensión, deseemos que la autora continúe con esa rama del argumento, para que luego Marissa Meyer haga todo lo contrario, cambiar de personaje para dejarnos con la miel en los labios.
Los personajes es uno de los puntos fuertes de la novela. Están introducidos de manera suave, sin resultar forzado. En esta ocasión, conocemos principalmente a tres personajes nuevos, que dan mucho juego a la trama: Thorne, Scarlet y Lobo.
Scarlet es un libro en el que podemos encontrar un poco de todo. Amor, con situaciones que nos acelerarán el corazón; acción, peleas cuerpo a cuerpo, persecuciones, forcejeos, batallas...; un toque de intriga, el misterio que rodea a Cinder y lo que tiene en común con Scarlet; tecnología, naves espaciales, ciborgs, telerredes...; ¿extraterrestres? -jajaja- los lunares; política, relaciones entre países, acuerdos, tratados...; temas de sociedad, como discriminación; la opinión pública, las enfermedades, etc.
Tiene un muy buen ritmo, un lenguaje claro y sencillo, y un argumento original, ¿cómo es posible que de cuatro cuentos clásicos se pueda conseguir una historia tan sorprendente? Porque, no sólo estoy hablando de este volumen, sino también de Cinder, que incluso me fascinó más que este.
Tal vez, como he dicho más arriba, el mayor fallo que encuentro es en cuanto a la revisión, traducciones y fallos ortográficos que he encontrado.
- Sabía que me matarían cuando lo descubrieran, pero... -Se esforzó por encontrar las palabras, dejando escapar un hondo suspiro-. Creo que me di cuenta de que preferiría morir por haberlos traicionado a ellos a vivir por haberte traicionado a ti.
La historia nos cuenta como Scarlet decide hacer todo lo posible por encontrar a su abuela, que lleva desaparecida desde hace más de dos semanas, para ello recibirá la ayuda de Lobo, un chico reservado que sabe dónde puede encontrarla. Por otro lado, Cinder huirá de la ley junto a Thorne, un joven presidiario que no se calla ni bajo el agua. Kai sin embargo tendrá que hacer frente a la reina Levana y sus exigencias.
Como he comentado antes, aparecen nuevos personajes, además de los ya conocidos -Cinder, Kai y Levana, entre otros-.
Primero tenemos a Scarlet, una joven de 16 años. Testaruda, desconfiada e impaciente. Con bastante mal genio y demasiado impaciente. Una chica muy segura de sí misma.
Luego está Lobo -Ze'ev Kesley-, un personaje que me ha sorprendido. No es el típico muchacho que va sobrado -esa era la impresión que yo tenía antes de leerlo-, todo lo contrario, es un joven atormentado, que tiene continuamente una lucha interna. La ira lo arrastra fácilmente aunque él intente evitarlo. Es tímido y reservado, pero también leal y fuerte.
Por último encontramos a Thorne, un chico atractivo y gracioso. Y para desgracia de Cinder, hablador, chismoso y muy pesado.
En resumen, Scarlet es una novela en la que podemos encontrar amor, acción y toques de humor. Viviremos este libro junto a nuevos personajes, tan bien trabajados como los que conocimos de su primera parte -los cuales no nos abandonarán en esta-. Un ritmo ligero y dinámico y un argumento atrayente. Marissa Meyer ha sido capaz de crear una historia original, adictiva y sin duda sorprendente.
Bienvenidos a Nueva Pekín, la ciudad en la que vive Linh Cinder o, simplemente, Cinder, una ciborg que, por serlo, es odiada y despreciada por todos, y sobre todo, por Adri, su madrastra, cuyo amor y respeto jamás ha tenido a pesar de que gracias al trabajo de Cinder ella y sus dos hijas, Pearl y Peony, pueden salir adelante y aparentar más de lo que son. Aunque Peony es su mejor amiga. Su mejor amiga humana.
Cinder no deja de alimentar la esperanza de ganarse el favor de su familia y de ir al baile real. Pero es el cuento de nunca acabar, porque Adri siempre le tiene guardada una tarea nueva.
Cinder es la mejor mecánica de Nueva Pekín, y tan grande es su fama que el Príncipe Kaito, heredero de la Comunidad Oriental, ha acudido a su cuchitril en el mercado para confiarle el arreglo de su androide. «Contiene información confidencial y es una cuestión de seguridad nacional que la recupere… antes de que lo haga otra persona», le explica. Se cierne sobre ella, sobre ellos la amenaza de una fuerza procedente del espacio exterior que aguarda el momento adecuado para atacar la tierra.
RESEÑA
Bombardeados como estamos en estos momentos con tantas renovaciones de los cuentos clásicos (que si una película de Blancanieves por aquí, que si otra nueva adaptación de Hansel y Gretel o que si no se cuantas chiquicientas mil versiones de lo que le pasó a la pobre Cenicienta) al oir hablar por primera vez de este libro pensé que tal vez me decepcionase, que su historia me parecería repetitiva o qué se yo. Sin embargo, Cinder ha logrado convencerme del todo, reutilizando la historia de Cenicienta de la forma más original.
Aunque la sinopsis ya cuenta bastante, voy a repetirme un poco. Cinder es un ciborg (una humana con implantes mecánicos que actúan por orden de su propio cerebro) en una sociedad futura (en la que ya ha pasado incluso la Cuarta Guerra Mundial) que vive en Nueva Pekín. Fue adoptada en un viaje de su padrastro a Europa donde el hombre contrajo la lepra, enfermedad que en los momentos en los que trascurre nuestra historia es una de las más temidas causas de defunción sin cura, y murió, dejándola a cargo de su malvada madrastra.
Hasta aquí todo más o menos nos suena, ¿no? De todos modos, a partir de la introducción a toda la idea principal del libro, la autora va soltando cuerda, alejándose poco a poco de la versión original de Cenicienta para rellenar la trama con diferentes problemas relevantes a la historia principal (porque no se basa sólo en la relación príncipe-mecánica) tales como la lucha contra la lepra o los problemas de estado frente a Luna. No obstante, sí sigue la línea argumental de Cenicienta y, de vez en cuando, se deja caer algún detalle que nos informa que no hemos salido de ella.
Voy a recalcar este hecho porque me parece una de las principales razones para leer Cinder. En algunas ocasiones nos preguntaremos qué tiene eso que ver con Cenicienta, pero en otras encontraremos detalles sutiles, que van desde la simple adaptaciones del nombre de Cinderella hasta el de Cinder, hasta esa huída en la que su protagonista perderá... ¿un zapato?, pero que nada tiene que ver con los motivos por los que lo hizo Cenicienta.
El estilo de la autora es bastante simple, con un avance rápido pero cuidado y donde se halla el suficiente verismo en los detalles científicos y tecnológicos como para que el lector pueda creerse lo que está leyendo, sin llegar a pensar en ningún momento que se trate de fantasía, en lugar de ciencia ficción.
Si hay algo que realmente puedo decir que no me haya gustado ha sido cierto detalle, uno de los misterios a resolver al final que desde el principio se veía claro. Peor, en fin, no hay nada perfecto...
En la sociedad futura en la que está basado intervienen en la acción desde humanos (de la Tierra o la Luna), hasta ciborgs y androides (estos últimos algunos con más personalidad que otros). Como protagonista tenemos a Cinder, una ciborg que trabaja como mecánica y que no recuerda nada anterior a la operación en la que la dotaron de sus prótesis mecánicas. Acaba resultando realmente simpática por todas sus conversaciones con toques sarcásticos. Kai, príncipe heredero del trono del Continente Oriental, será el príncipe azul de nuestra Cenicienta, mucho más humanizado que el de la historia original y que tendrá que debatirse contra ciertos dramas internos durante su mandato. Por otra parte, destacaría a Iko, un androide con un "defecto en el chip de personalidad" con el que también se ríe y se sufre durante toda la historia.
Me ha gustado que, por una vez, América no sea el centro del mundo en una historia que se adelante unos siglos a nuestra época. Se centra en Pekín, en Asia (aunque también entran en juego otros lugares del planeta, demostrando su existencia) y, aunque no se note mucho la diferencia con cualquier otro lugar, sí que podemos observar de vez en cuando los matices del lugar, ya sea que se hable de comidas, kimonos o simplemente en los nombres de los personajes.
A Cinder le seguirán otras tres partes, basadas en diferentes cuentos clásicos: Scarlet con Caperucita roja, Cress con Rapunzel y Winter con Blancanieves (de esta última, si leéis con atención, encontraréis que algo se menciona en esta primera parte). Sin embargo, aún no me ha quedado claro si se centrará en personajes diferentes o seguirán un hilo argumental común, aunque, dado el final (de estos que uno dice: ¿y ya no hay más?) deja con la necesidad de seguir conociendo la historia de Cinder.
La portada he de decir que me parece preciosa, ya sea la original o la española, aunque en el caso de la última, por primera vez me ha gustado más que la anterior, ya que creo que refleja más el espíritu de Cinder. La edición es simple pero cuidada, está dividida en 38 capítulos, separados a su vez en cuatro partes, cada una de ella introducida por una frese del cuento de Cenicienta.
El príncipe había hecho barnizar las escaleras,
y cuando Cenicienta las bajó corriendo,
uno de los zapatos quedó atrapado en la brea de la madera
Tengo que admitir que hacía tiempo que no me entusiasmaba tanto un libro (me ha gustado incluso más de Hija de humo y hueso) y, a pesar de algún defectillo como el que ya he contado antes, su originalidad y el nuevo punto de vista que ofrece de Cenicienta me llevan a concederle un 5.
