Reseña El Juramento

DATOS

Título: El Juramento.
Título Original: The Pledge (2011).
Saga: El Juramento (1/3).
Autor: Kimberly Derting.
Editorial: La Galera.
Precio: 16,95 €.
Género: Fantasía/Juvenil.
Núm. Páginas: 329.
Continuación: en The Essence.

SINOPSIS

En el mundo de Charlie, las clases sociales están muy diferenciadas y cada una habla su propio idioma. Ella ha nacido con el don de entender cualquier lengua, pero debe ocultar su poder. La guerra se acerca y las medidas de seguridad cada vez son más extremas. El grupo de rebeldes que quiere acabar con la vida de la reina está ganando terreno, y el futuro de su ciudad es incierto. En medio del caos, Charlie conoce a Max. Siente una atracción instantánea, pero se ve obligada a ignorar sus sentimientos. Charlie intentará proteger a su familia y huir del peligro, sin darse cuenta de que ella es una pieza clave en el desenlace de la guerra.

RESEÑA

El Juramento es uno de los lanzamientos más esperados de este Otoño y sin duda no os decepcionará.

La novela está narrada de una forma peculiar. La mayor parte está relatada en pasado desde el punto de vista de Charlaina -Charlie-, pero encontraremos momentos -también en pasado- en tercera persona, cuando se nos quiera mostrar la situación de otros personajes.

El título puede hacer referencia tanto al juramento que hace Max a Charlie de protegerla, como al juramento de la nación de Ludania hacia la reina -me decanto más por esta segunda opción-:

Juro con mi aliento último venerar a mi reina por encima de todos los hombres.
Juro con mi aliento obedecer las leyes de mi país.
Juro con mi aliento respetar a mis superiores.
Juro con mi aliento contribuir al buen progreso de mi clase.
Juro con mi aliento informar sobre los que pueden perjudicar a mi reina y a mi país.
Mientras respire, lo juro.

¿Y qué es lo primero que nos atrae de este libro? Sin duda su portada. Oscura y misteriosa, donde podemos ver la cara de Charlie con su nuevo vestido confeccionado por ella misma con la seda negra que le regala su amigo Aron.

Simplemente me encanta.

Encontraremos también un rasgo singular en la estructura. Antes que nada, el libro se divide en 2 partes. Después vemos un pequeño prólogo que nos sitúa muchos años antes de la historia. El resto se distribuye en 26 capítulos bastante cortos, señalados en números romanos -los que están narrados por Charlaina-, pero también encontraremos -en los momentos narrados en tercera persona- saltos de página donde se nos indica al comenzar acerca de quién se nos va a hablar. Y un epílogo que nos adentra en lo que será la segunda parte.

El mundo que encontraremos es un futuro distópico -qué raro- en el que la sociedad vuelve a estar dividida, como antaño, por clases sociales, pero en esta ocasión en función de su idioma. Cada clase de esta sociedad tiene una lengua propia, que todas las demás tienen prohibido entender y hablar. Pero también existe una lengua común para que todos sean capaces de entenderse si es necesario, el Englaise -¿he oído Inglés?-.

Por lo que tenemos a los Marginados que no se les permite hablar con nadie, son mendigos o excluidos de la sociedad por estar en contra de la reina; los Sirvientes a los que solo se les deja hablar en la lengua común; los Comerciantes que hablan Parshon, además del ya mencionado Englaise -Charlaine pertenece a esta clase-; los Consejeros que hablan Termani; y por último la Nobleza -no aparece el nombre de su lengua-.

Pero este no es el único problema, cuando alguien de una clase social más elevada habla en presencia de los demás en su propia lengua, la ley obliga a que las clases inferiores agachen la cabeza, no solo por respeto, sino porque de lo contrario la pena conlleva la muerte.

Como podéis suponer es un futuro bastante abusivo, pero lo que os he comentado es solo acerca del reino de Ludania, ya que las costumbres de los otros territorios nos son desconocidas.

También nos daremos cuenta que en este país las mujeres son las que tienen el poder, por lo que lo hombres no pueden acceder al trono, y especialmente en Ludania la reina es severa y peligrosa.

Veremos soldados en las calles, toques de queda, continuos controles... pero como en todo reino, acaba habiendo gente que no está conforme y también encontraremos a los rebeldes.

El ritmo es ágil, siendo además una idea muy original y que despierta curiosidad, por lo que es fácil engancharse a sus páginas. Además de que la historia nos sorprende en más de una ocasión. Aunque hay que decir que alguna que otra situación ha resultado un poco irreal o demasiado acelerada, como cuando los dos protagonistas se conocen -Max y Charlie-.

El lenguaje es sencillo ya que está destinado a un público juvenil. Sin embargo de la edición cabe decir que he encontrado algunos fallos, tanto ortográficos, como de falta de sentido en algunas frases/conversaciones -esto segundo no sé si es debido a la traducción o a la autora-.

El Juramento nos cuenta la historia de Charlaina, una joven que es capaz de entender todos los idiomas, y por ello tiene que estar más alerta de lo normal, ya que el resultado de ser descubierta puede ser terrible.

El reino de Ludania está gobernado por Sabara, el país va a entrar en guerra y la reina necesita una sucesora, y piensa que en el Capitolio -la principal ciudad- encontrará su salvación, por lo que hará lo que haga falta para conseguir su objetivo.

Mientras tanto Charlaina -Charlie- conoce a un joven soldado -Max- que llama su atención, se sentirá atraída por él, pero a la vez se dará cuenta de que hay algo extraño en su comportamiento.

Todo empeora cuando se desata la guerra y Charlie tiene que huir junto a su hermana pequeña -Angelina-, a partir de ahí todo será diferente para ella.

Apretó los dientes.
- ¿Qué tal si intercambiamos secretos, Charlaina? Yo respondo a tus preguntas y tú contestas las mías. -Levantó la ceja y cambió al dialecto que ya había usado antes... el que nunca había oído antes de la noche en que me fijé en él. El que se suponía que no debería entender.
(...)
- Da igual -me defendí, esta vez en voz baja-. Me da lo mismo lo que ha pasado. No me importa quién eres, ni de dónde eres. Es más, cuanto antes salgamos de aquí, mejor, y así no tendrás que preocuparte de que me meta en tu vida.
- Venga, Charlie. Esto se pone interesante. No vas a dejarlo así, ¿verdad?
- Déjame en paz -y giré la cara. Me ardían las mejillas de rabia, vergüenza y arrepentimiento.

Los personajes en su mayoría son sencillos y debido a la breve extensión de la novela no nos da tiempo a conocerlos profundamente.

Charlaina Hart es una joven de los Comerciantes con un don que no puede compartir con nadie aparte de su familia. Es responsable y bastante cerrada en sí misma, pero también muy leal y sobre todo adora a su hermana pequeña Angelina -que por cierto, es adorable-. Y a pesar de que no le gusta ver la injusticia que se hace con algunos de los ciudadanos piensa que es mejor vivir así a ver el futuro que le espera al país si los rebeldes consiguen el poder.

Maxmilian -Max- es un joven soldado que se queda prendado de Charlie en cuanto la ve, poco a poco se va dando cuenta de que ella es especial. Es el típico personaje atractivo y misterioso. Es un poco arrogante y actúa con total seguridad sin importarle las consecuecias.

Otro personaje importante es Xander -Alexander-, -no digo quién es porque no quiero hacer spoiler-, un personaje interesante y que me habría gustado que se hubiera profundizado más en él porque podría haber dado mucho más juego.

Por último, hablaré de la reina Sabara, cruel, egoísta, con un aspecto delicado y frágil que podría engañar a cualquiera.

Conoceremos a muchos más como Brooklynn y Aron, los mejores amigos de Charlie; Claude y Zafir, siempre al lado de Max; Eden...

El argumento da varias sorpresas durante la lectura que hacen que el final sea bastante sorprendente, aunque precipitado para mi gusto en las últimas páginas y un poco decepcinante -me esperaba más acción-.

En resumen: El Juramento es un libro donde encontraremos un mundo muy interesante y original, con un buen argumento con giros inesperados, pero con personajes que no llegaremos a conocer en profundidad. Un ritmo constante y un final que podría haber tenido más movimiento. Una lectura juvenil que recomiendo.

PERSONALMENTE

*Agradecimientos a la editorial por el ejemplar.