Mostrando entradas con la etiqueta Terciopelo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Terciopelo. Mostrar todas las entradas

domingo, 22 de abril de 2012

Reseña Fiebre Sombría

DATOS

Título: Fiebre Sombría.
Título Original: ShadowFever (2010).
Saga: Fiebre (5/5).
Autor: Karen Marie Moning.
Editorial: Terciopelo.
Precio: 20 €.
Género: Actual/Misterio/Paranormal/Romántica.
Núm. Páginas: 576.
Continuación: de Fiebre Anhelada.





SINOPSIS

MacKayla Lane y su hermana Alina eran apenas unas niñas cuando fueron entregadas en adopción y enviadas lejos de Irlanda. Ahora han pasado veinte años, Alina está muerta y Mac ha regresado a su país de origen con la intención de dar caza a quien le arrebató a su hermana. Ella sabe que proviene de un linaje especial, que la ha llevado a sumergirse en un mundo lleno de secretos y de sangre; un mmundo en permamente conflicto con los humanos, una raza de seres inmortales que han vivido a nuestra sombra durante miles de años.

La lucha está por terminar, la última baralla está por librarse y solo una mujer tiene en sus manos el destino de todas una raza. Acompañada de férreos guerreros Mac intentará proteger nuestro mundo de las criaturas mágicas del otro lado del velo.



RESEÑA
Puede tener pequeños spoilers de libros anteriores, pero nada grave.
¿Cómo escribir una reseña sin que destripe eso? ¿Cómo reseñarla sin decir nada de nada? Buff, pues complicado está, pero creo que lo he logrado mordiéndome la lengua a menudo con ciertas cosas...

Después del horripilante, traumático, terrible y funesto suceso ocurrido en el libro anterior, nuestra Mac se encuentra rota por dentro. Ahora sí que lo ha perdido todo. Qué ingenua y tonta fue. Qué fácil fue autoengañarse pensando que ya no le quedaba algo más en el mundo que pudiera perder... Pero por suerte, no es fácil conseguir que Mac se rinda, se resigne y deje de luchar. Ya alguien que conocemos se lo dijo una vez, que una sidhe-seer sin esperanza, es una sidhe-seer muerta. Y en vez de caer en un pozo de desesperación y autocompasión que muy posiblemente la conduciría a la muerte, Mac renace de sus cenizas convertida de nuevo en una nueva Mac, una Mac más rabiosa y tenaz que nunca, que ya no solo busca la venganza sino recuperar lo que perdió. Y piensa conseguirlo como sea, aunque sea a costa de sí misma y de todo lo que una vez amó. Ahora tiene nuevas habilidades y sabe que es más fuerte y más sabia, y ya no desea recuperar el malévolo Sinsar Dubh para dárselo a alguien, pues ahora tiene claro que el libro será para ella, y si tiene que ser cruel, mala, despiadada y aliarse con su peor enemigo para lograrlo, que así sea.

Pero, ¿es este cambio correcto? ¿Podrá volviéndose mala controlar así el Sinsar Dubh y hacer frente a sus numerosos engaños? ¿Y dónde están la reina seelie y el rey unseelie mientras todo se desmorona? ¿Harán por fin acto de presencia? ¿Al final se proclamará Mac como la reina indiscutible del tablero o queda aún alguna pieza escondida que se le sigue escapando? Y tal y como pronostican las profecías encontradas, ¿se acabará convirtiendo Mac en la salvadora del mundo o será la que propicie su total destrucción?

Bueno, qué decir que no destripe nada, nada la trama. Sé que todos los que se hayan leído hasta el cuarto, queréis saber si eso que ocurre en el libro es cierto..., pero lo siento, pero no os voy a decir ni mu (Nia fue buena chica y se lo leyó por si misma). En cambio comentaros que es un libro en el que pasan muchííííísimas cosas, se podría decir que demasiadas en comparación con los libros anteriores. Pues Fiebre sombría es un sin fin de sorpresa tras otra, de pistas escondidas, de hipótesis engañosas, de giros de trama de 180º grados totalmente imprevisibles que os dejarán literalmente la boca abierta y que os harán pegar de vez en cuando chillidos de persona histérica (atención al capítulo 8, bru-tal). Además, tiene un ritmo totalmente ágil que no te deja ni un momento respirar ni despegar los dedos de las páginas. Es el libro que más información de todos se nos da, con lo que uno se puede hacer un verdadero lío y cacao mental si no se para a descansar y a reflexionar bien todo. Conoceremos mucha historia de los seelie y de los unseelie con la que juntaremos todas las piezas del rompecabezas que nos faltaban para que termine todo de encajar: el origen y función de ciertas reliquias fae; descubriremos datos y la historia sobre la reina seelie, el rey unseelie y su concubina; conoceremos más a los príncipes unseelie, y por supuestísimo conoceremos más al dorado príncipe V'lane y al gran Jericho Z. Barrons, así como a nuevos e inquietantes personajes...

Durante 4 libros, hemos visto a Mac madurar y desarrollarse tanto física como mentalmente y hemos aprendido junto con ella todas la lecciones que Jericho Barrons nos ha dado de la vida y de la condición humana. Y en este libro la vemos alcanzar su grado máximo de evolución y de desarrollo, convirtiéndose en la Mac 5.0, la más oscura y poderosa de todas convertida en una superviviente que sabe levantarse siempre y salir airosa de cualquier circunstancia. Aquí por fin vemos que deja de ser un peón con el que los demás juegan, para convertirse en la pieza clave e indispensable de la partida. Decir que es impresionante su actitud es decir poco (pese a que es totalmente entendible...). Luego se serena un poco, pero vaya, que es interesante ver su faceta más desesperada, fuerte y malvada. Y también nos damos cuenta de algo que ya sabíamos desde hace unos cuantos libros: la pobre chica es totalmente bipolar…

"Estoy de cuclillas, al borde del acantilado, gritando, maldiciendo el día que nací, deseando que mi madre biológica me hubiese ahogado al nacer. La vida es demasiado dura, demasiado difícil de controlar. Nadie me dijo que habría días como estos. ¿Cómo pudieron dejarme así: feliz, estúpida y de color de rosa?"

"Cada paso que doy, voy perdiendo algo en mi interior. Las partes débiles. Las partes que no me ayudarán a alcanzar mis objetivos. Y si son las supuestas partes humanas, pues nada. No puedo sentir si quiero sobrevivir a todo lo que aún me queda por pasar."

"Ahora que estoy al borde de la locura, puedo reconocer algo: toda la vida he tenido miedo que debajo de mi aspecto cuidado, mi esmero y mis accesorios, esté...psicótica."


Es de verdad una gran satisfacción descubrir que un autor cuide y mime tanto no solo a sus personajes principales, sino también a sus secundarios. Es un verdadero placer ver también crecer, cambiar y evolucionar a esos personajes que pese a que no son la pieza clave central de la historia, esta nunca funcionaría igual de bien ni sería la misma, sin dichas piezas secundarias. Por lo que decir que en el libro veremos a casi todos los personajes de la saga, y harán su imprescindible aportación en la trama y en el destino del mundo de Fever: los seelies, los unseelies, las sidhe-seers, el detective Jayne, los padres de Mac, Christian McKeltar, L.M=Darroc, la petarda de Fiona, ¡y hasta los Cazadores! Pero además no solo aparecen los personajes de esta saga, sino que también los de la saga anterior, pues aquí tienen un papel fundamental, una tarea y un deber, que se les quedó pendiente por cumplir. Me refiero a sus highlanders del clan McKeltar: Drustan, Dageus, y Cian. Y tendrá también su pequeño momento Adam Black (quienes se hayan leído su anterior saga, conocerá a los cuatro ;D).

En cuanto al final, decir que es un final que cierra muchos frentes, da respuestas a las muchas preguntas planteadas durante los 5 libros, pero a la vez es un final que abre nuevos caminos para prepararnos para lo que vendrá. Aviso que deja algunas respuestas y explicaciones en el aire que tendrán su respuesta y explicación en los sucesivos libros (¡o eso espero!), pero que las importantes tranquil@s que se contestan y se resuelven todas. Pero lo que al final queda claro es que todavía nos queda mucho mundo Fever por descubrir.

Sin embargo, como he comentado ya, es un libro decisivo en el que al final se nos aclara mucha información que desde los primeros libros ya nos preguntábamos y planteábamos, y aquí tengo que decir que lamentablemente he encontrado una gran incongruencia que rompe toda la coherencia de la trama. Un gran lapsus temporal que podría tener sentido si se explicara el cómo es eso posible, pero como en este libro no se explica, no hay por dónde cogerlo porque es un enorme error de cálculo. Yo sospecho cual es la explicación porque lo leí en su saga anterior, pero me parece muy feo y poco profesional por parte de la autora que no lo explique de nuevo aquí. Es algo que se lo puedo perdonar si en los siguientes libros se cuenta, porque si no,… Moning, que sepas, ¡¡que te la tendré guardada para siempre!! (Si alguien que se haya leído el libro quiere saber de qué estoy hablando, que me avise).

Aclarar que la historia, los personajes, los diálogos, etc, tienen un 5 de puntuación, pero que si fuera por la edición y la traducción, la reseña tendría mucha menos. Estoy haaaaarta de encontrarme en esta saga, y en concreto en este libro, un error tras otro de edición y de traducción (aunque admito que por lo menos los errores son menores que en el anterior). ¿Es que nadie revisa las cosas? ¿Para que sirven pues los correctores y editores? ¿Para hacer bulto? Estoy muy cansada de ver como a los lectores de RA nos tratan como lectores de segunda, como si los libros que leemos valieran menos que otros géneros, y que por ello requirieran menos esfuerzo y dedicación (aunque justo en este caso no es un RA al uso). Pero como este libro no se merece que le baje la nota por culpa de errores que no son culpa suya, le dejo con la puntuación máxima.

"Algunas cosas son sagradas, hasta que actúas como si no lo fueran. Entonces las piedes."


Pero en definitiva: imprevisible, intenso, mágico, brutal y totalmente arrollador y adictivo, con Fiebre sombría viviremos un sin fin de emociones en la que el único perjudicado será nuestro pobre corazón con tanto paro cardíaco. Este libro es el perfecto broche final para una saga que desde los inicios ya prometía dejarnos la piel en carne viva y con Fiebre sombría la autora ha sabido cumplir con creces lo que ya nos estaba prometiendo desde sus comienzos. ¡Un hurra por Karen M. Moning!

Y para terminar os dejo otra de las estupendas canciones de la BSO de la saga: Click aquí.

Si queréis conocer algunas curiosidades, podéis hacerlo aquí.

"No es tan fácil diferenciar a los buenos de los malos como yo creía. No puedes mirar a alguien con los ojos y saber de qué pie cojea.
Tienes que mirar con el corazón.”



PERSONALMENTE



*Agradecimientos a la editorial por el ejemplar.

viernes, 8 de julio de 2011

Reseña Fiebre Anhelada

DATOS

Título: Fiebre Anhelada.
Título Original: DreamFever (2009).
Saga: Fiebre (4/5).
Autor: Karen Marie Moning.
Editorial: Terciopelo.
Precio: 18 €.
Género: Actual/Misterio/Paranormal/Romántica.
Núm. Páginas: 330.
Continuación: de Fiebre Mágica.
Continuación: en Fiebre Sombría.





SINOPSIS
El velo entre el mundo humano y el mundo Fae está a punto de caer y entonces los insaciables Unseelie serán libres. Pero MacKayla Lane está apresada en una trampa mortal.

MacKayla se halla indefensa bajo el hechizo de lord Master, el señor de los Fae. Salir de su prisión y encontrar el camino es el primer paso que Mac deberá dar para afrontar una senda llena de peligros. Las calles de Dublín se verán tomadas por los integrantes de una antigua secta tan secreta como el mismo mundo Fae y que reclaman para sí el reino oculto tras el velo. Nada es lo que parece y Mac deberá afrontar una verdad que puede terminar por quebrarle el alma.

El enigmático Jericho Barrons es la piedra firme en la que apoyarse y el sensual Príncipe Fae V'lane quien la hace anhelar con cada poro de su piel la pasión que está dispuesto a entregarle. La lucha por la posesión del Sinsar Dubh llega a su fin.



RESEÑA
TIENE SPOILERS DEL LIBRO ANTERIOR.
Ha ocurrido. Una de las cosas que Mac más temía que pasaran ha terminado ocurriendo. Mac ha dejado de ser nuestra conocida Mac. El despiadado lord Master por fin la capturado y la ha esclavizado tanto de cuerpo como de mente para poder usarla para su propio beneficio. Ahora Mac es una adicta, un animal irracional libre de cualquier inhibición que solo vive para la satisfacción inmediata, y que para lograrlo hará, inevitablemente, cualquier cosa que el lord Master le pida.

Ante la falta de cordura y voluntad de Mac, Dani asume el papel de protagonista al principio del libro y nos cuenta lo que sucedió a Dublín y al resto de las sidhe-seers cuando pese a los esfuerzos conjuntos de todos, trágicamente no pudieron evitarlo y los muros de protección y contención cayeron. Ahora la ciudad y el mundo entero es un caos. Los más poderosos unseelie y los temibles Cazadores son libres y han convertido el mundo en una aterradora jungla cuya única regla valida es la ley de la selva. La realidad humana y la fae se entrecruzan, y los humanos conscientes por primera vez de los fae, se dividen entre mezclarse con ellos o luchar contra ellos. Por otro lado, Dani intentará desesperadamente encontrar a Mac, negando a aceptar su supuesta traición a pesar de tener al resto de las sidhe-seers en su contra y queriendo todas ellas a Mac muerta. Pero para cuando la encuentra es demasiado tarde. La mente de Mac ha dejado de pertenecerle y no hay nada que se pueda a hacer para recuperarla...o eso cree Dani.

¿Podrá alguien ayudar a Mac o es demasiado tarde para ella? ¿Qué pasará ahora con el poderoso Sinsar Dubh, el único objeto de poder capaz de arreglar este desastre? ¿Podrá alguien encontrarlo ahora que la única que podía detectarlo está incapacitada? ¿Qué ocurrirá si no con nuestro mundo? ¿Y qué ha pasado con Barrons y con V'lane? ¿Dónde están los supuestos protectores de Mac?

No os quiero contar más del argumento porque os chafaría la primera parte del libro y es de las escenas mejores que tiene la saga, así que cerraré la boquita y no os diré más. Pero comentaros, que es el mejor libro de la saga hasta ahora y tiene uno de los finales más apoteósicos de la historia (vale va, llamarme exagerada, ¡pero es cierto!).

Por otro lado, Karen utiliza la pluma con maestría, con un estilo propio y una narración muy cuidada. Como siempre, el punto fuerte del libro son los brillantes, ágiles e inteligentes diálogos y los carismáticos personajes, y el punto débil son los momentos en que la narración se centra demasiado en las especulaciones y desconfianzas de Mac, pero bueno eso no es nada nuevo en la saga.

Conocemos al principio del libro la versión 3.0 de Mac, una nueva faceta de ella totalmente desinhibida que lo único que le importa es lograr la satisfacción de su anhelo. No quiero hablar mucho más de ella porque es mejor que os enteréis por el libro, pero Mac tendrá que aprender, de nuevo por las malas, que para lograr sus propósitos necesita inevitablemente seguir dependiendo de los demás. Y sé dará cuenta que la verdadera fuerza de una persona está en saber cuándo pedir ayuda y no ser demasiado orgulloso para hacerlo.
 
“ La vida es un océano de olas. Todas son peligrosas y pueden ahogarte. En las circunstancias adecuadas, incluso el oleaje más suave puede desembocar en un maremoto. Saltar las olas es cosa de guerreros de pacotilla. Escoge una y cabalga sobre ella, eso aumentará tus posibilidades de supervivencia.”


Tendremos también nuestra buena ración de Barrons. Le conocemos un poco más a través de breves fragmentos de recuerdos y mediante diversos hechos, pero para variar NO lo suficiente. Como Mac, queremos MÁS, MÁS de Jericho. Pero por suerte, descubrimos cosas muy interesantes e inquietantes que esperamos entenderlas todas por fin, al final de la saga.

"—¿Quieres alguna verdad sobre mí? Deberías verme en lugar de mirarme."


V’lane, nuestro apuesto príncipe seelie, también aparece e intentará ayudar a Mac como sea, intentando además disculparse por lo ocurrido al no haberlo podido evitar. Los choques y peleas con Barrons os aseguro que son de lo más divertidas… ;D

"—...Dímelo y lo mato.
(...)
—Como si pudieras—dijo Barrons.
—Tal vez no. Pero me gusta pensar en ello.
—¡Inténtalo, Campanilla!"


La relación de Mac y Barrons se estrecha más a la vez que se desequilibra y cojea más si cabe. Para disgusto de Mac pese a todo lo ocurrido y vivido, Barrons sigue teniendo el poder en la relación y no ha cedido casi ni un ápice en favor de ella. Las desconfianzas, dudas y recelos por ambas partes continuan.

“Miré hacia mi ola, la que había elegido para que me llevará a través de este peligroso mar. Me sentí como una niña deshojando una margarita: confío en él, no confió en él, confío en él, no confió en él…”


Aparecen de nuevo personajes como la víbora y resentida de Fiona, las ingenuas y obedientes sidhe-seers, que adquirirán en este libro más importancia, la manipuladora de Rowena, la espabilada y vivaz Dani, que nos hará de protagonista al principio del libro, el brutal y siniestro Ryodan, y Christian MacKeltar, el encantador detector de mentiras escocés.

Por otro lado, tengo que volver a criticar negativamente la traducción de esta saga y en concreto de este libro. De un 5 que quería ponerle por la historia, pasa a una puntuación de 4,5 por la nefasta traducción. Triste es que por errores que se podían haber evitado con ayuda de un corrector y un poco de más cuidado y mimo por la historia por parte del traductor, se baje la calidad global del libro. Y es que de nuevo se ha cambiado el traductor de la saga y con ello se ha cambiado alguna expresión de los libros anteriores. Pero es que eso no es lo peor. He encontrado muchísimos fallos ortográficos (¡¿Pero qué ha pasado con los guiones de los diálogos en la parte final?! ¿Aparecen y desaparecen a su antojo como los fae?); algún error de acentuación; oraciones mal traducidas a las que se les ha dado un sentido distinto al original. Ejemplo:

Texto original:
“The first man? You know about Adam and Eve?” V‘lane didn‘t seem the kind to study human creation myths.
“No. One of my race that chose to become human”, he clarified.

(“―¿El primer hombre? ¿Sabes algo sobre Adán y Eva? ―V’lane no parecía el tipo que estudia los mitos de la creación humana. *esta parte está traducida por mí de forma literal, la importante es la otra*
―No. Uno de mi raza que eligió convertirse en humano ―aclaró.”)

Traducción oficial (Pág 231):
“―¿El primer hombre? ¿Conoces la historia de Adán y Eva? ―V’lane no parecía el tipo de hombres que estudian los mitos de la creación humana.
―No. Pero sí soy el único que decidió convertirse en humano ―aclaró.”


¿Perdón? ¿Me he perdido algo? ¡¿Desde cuándo V'lane es humano?!
Luego también hay traducciones mal adaptadas; singularización de palabras (¡Son los príncipes (princes) seelie! No el príncipe seelie); cambio de un nombre propio (¡Es Adam, no Adán! Una frase antes del ejemplo anterior, se le nombra erróneamente Adán hablando V'lane y no Mac, que es la que se puede equivocar.); cambios constantes al traducir la misma palabra (wards: guardas. No guardianes, ni vigilantes, y otras cosas extrañas que he leído); cambio en el tono de comunicarse de Barrons y Mac: a partir de ahora ya no se hablan de usted, pasan a tutearse y hablarse de forma informal. (¿Por qué? ¿Por qué le hacen eso al libro? Las barreras entre ellos aún no han caído, ¡hablan así para mantener las distancias! ¡Se tienen que seguir hablando en 3º persona!). Muy, muy triste. Conforme iba percatándome de un nuevo fallo, mi humor iba empeorando y arruinándome de esa forma un poco más la historia (Y no sé porqué, pero la parte final es donde más errores hay. Debe de ser que la traductora tenía prisa por terminar). ¿Y es que no podía la nueva traductora haberse interesado un poco por la historia y haberse leído antes los libros anteriores? Como la traducción del primer libro, pese a la españolización de los nombres de las Cortes de los fae, la verdad, ninguno.

Sé que no puedo deciros muchas más cosillas porque os chafaría la trama, pero os puedo convencer un poco más diciéndoos que:
  • Si queréis saber qué narices es el IYD (If You're Dying) o su traducción ECDVOM (En caso de vida o muerte). ¡Leed el libro!
  • Si queréis saber cómo se salva Mac. ¡Leed el libro!
  • Si queréis empezar a saber qué es Barrons. ¡Leed el libro!
  • Si queréis ver a este hombre en acción. ¡Leed el libro!
  • Si queréis saber porqué tiene un final tan desgarrador. ¡Leed el libro!

En definitiva, con un principio explosivo, un entre medio sumamente interesante y adictivo y un final demoledor, Fiebre Anhelada se ha convertido por ahora en el mejor libro de la saga apostando muy fuerte hacia el libro final, que apunta a ser de totalmente de infarto (que una servidora lo sabe). Esperemos que nuestros corazones lo aguanten...

Si queréis conocer algunas curiosidades, podéis hacerlo aquí.



PERSONALMENTE



*Agradecimientos a la editorial por el ejemplar.

lunes, 2 de mayo de 2011

Reseña Fiebre Mágica

DATOS

Título: Fiebre Mágica.
Título Original: FaeFeber (2008).
Saga: Fiebre (3/5).
Autor: Karen Marie Moning.
Editorial: Terciopelo.
Precio: 18 €.
Género: Actual/Misterio/Paranormal/Romántica.
Núm. Páginas: 330.
Continuación: de Fiebre Sangrienta.
Continuación: en Fiebre Anhelada.




SINOPSIS
La venganza ha dirigido cualquier acción de MacKayla Lane desde el asesinato de su hermana, pero el descubrimiento de que la raza humana está en peligro la obliga a adentrarse en una terrible aventura que jamás hubiera imaginado.

De nuevo, la clave parece estar en el Sinsan Dubh, el libro de magia negra que tanto los miembros del oscuro mundo de las Fae como los propios humanos buscan con desespero.

Y ahora, Jericho Barrons también quiere el libro, pero ¿para qué? Mac sospecha desde hace tiempo que Barrons no es completamente humano, pero entonces ¿qué es? Sin poder confiar en nadie, está decidida a utilizar a todo aquel que le pueda proporcionar una pista, ya sea policía humano o un atractivo Fae. Falta muy poco para la noche de Halloween y todo apunta al Apocalipsis. No tiene tiempo que perder.



RESEÑA

Después de unos días desaparecida os traigo esta reseña que tenía pendiente por publicar. Si las segundas partes ya son complicadas de reseñar, mejor ya ni hablemos de las terceras. He sudado sudor y sangre para hacerla porque no sabía hasta qué punto revelar cosas sobre la trama. Al final creo que he encontrado el punto intermedio, así que solo espero que el resultado haya valido la pena. Al ser una saga consecutiva es casi imposible hacerla sin soltar algún pequeño spoiler, así que cuidado con los spoilers que hay de libros anteriores. Si no los habéis leído, creo que es mejor que no la leáis. Y si no lo habéis hecho, ¿a qué esperáis para ir a por el primer libro? ;)


Mac sigue queriendo tres cosas a cualquier precio:

1. Sobrevivir.
2. Vengarse del asesino de su hermana.
3. Conseguir el codiciado Sinsar Dubh.


De las cuales ahora tiene claro que:

1. Cuenta con dos poderosos protectores que no dejarán que le ocurra nada a la poderosa sidhe-seer capaz de detectar el Sinsar Dubh.
2. Ya cree saber quién es su asesino, pero antes de ir a por él quiere hacerse más fuerte para poder acabar con él.
3. Pero una vez que lo consiga, ¿qué hará con el libro? ¿Se lo entregará de verdad al enigmático Barrons para que este haga lo que quiera con él? ¿Se fiará de los Fae y se lo dará a la reina de los Seelie para que restaure los muros? ¿O se lo dará a las sidhe-seer, las supuestas protectoras de los humanos, pero que ya la dejaron más de una vez de lado?


Como ya pasó en la anterior novela, la historia continúa justo después de como acabó el segundo libro. El mundo dejó de ser el lugar que Mac conocía y posiblemente ya no lo será jamás. Ahora, numerosos y peligrosos Unseelies se mezclan entre los humanos, y la situación cada vez es más grave. Los muros entre ambos mundos cada vez son más débiles y es necesaria la ayuda conjunta de todos los implicados para intentar solucionarlo. Pero Mac tiene cada vez más dudas sobre quienes son los buenos y en quienes se puede confiar: quienes se supone que deberían protegerla, la atacan; quien la protege no contesta sus preguntas y le esconde información; aquel que por instinto debería desconfiar es de quien más información y tranquilidad recibe; y aquel a quien odia es el único que le promete conseguir aquello que más anhela. Mac está hecha un lío y se encuentra más sola que nunca desde que llegó a Dublín. Pero, ¿podrá dejar sus recelos y dudas de lado y hacer que todos colaboren juntos? ¿Llegarán a tiempo para evitar que los muros caigan la noche de Samhein? ¿Se tendrán que preparar todos para que se desate el infierno o tendrán un año de respiro más?

Esta continuación de la saga está dividida en tres partes que separan tres momentos diferentes y decisivos que tiene la trama y con un prólogo que nos medio anuncia lo que va a pasar, y todo ello desde la visión única de Mac. Es un libro que marca un punto y a parte en la historia, y donde deja las cosas muy muy interesantes para lo que pase de ahora en adelante. Se conoce nueva información relevante sobre los Fae, el Sinsar Dubh y los muros, y donde un nuevo enemigo se abre paso, muchísimo más maléfico y oscuro que los demás y del cual solo inquietantemente Mac es conocedora. También se profundizarán más en las relaciones entre los personajes, y en las que se intentarán establecer inútilmente los pilares donde no se ha construido bien los cimientos.

Hemos pasado con nuestra protagonista cada una de sus fases: su fiebre inocente, glamurosa e ingenua; su fiebre oscura, cuando se es revelada su parte sidhe-seer y todo lo que conlleva; su fibre sangrienta que busca venganza por todo lo ocurrido; y ahora al final conoceremos de refilón su fiebre mágica. Pero en cierta forma, no es que en el camino haya perdido a cada una de las Mac, si no que dentro de ella viven todas, chocando y peleando para ver quien sale a la luz en ciertos momentos. Por lo que parece que a veces la pobre tenga un poco de trastorno bipolar…
Mac en este libro se encontrará en una situación delicada puesto que se encontrará en medio de todos los frentes de este mortífero juego. Ella no quiere depender más de nadie, pero aún necesita toda la ayuda posible si quiere que el mundo se mantenga y no se desplome completamente. Por ello decide diversificar sus fuentes de ayuda y de información, dejando en muchas ocasiones sus escrúpulos de lado y siendo más egoísta que nunca. Pero todo ello aunque podrá beneficiarla, también podrá ocasionarle algún pequeño problema que otro…

“Estaba caminando por la cuerda floja sobre el circo oscuro y pintoresco que era Dublín, y si tenía una red de seguridad debajo de mí, desde luego no alcanzaba a verla.”


En cuanto al astuto y enigmático Barrons, nos muestra nuevas caras algunas aún más oscuras que las anteriormente vistas, pero seguimos estando en la misma situación que en el libro anterior mordiéndonos todas las uñas. En este Mac empieza a desesperarse y hacerse miles de preguntas y de hipótesis acerca ya no solo de quién es, si no de lo qué es. Porque, ¿quién puede ser aquel que puede oler un beso y al que hasta los poderosos y temibles Fae temen? ¿Lo sabremos en este libro? Para conocer la respuesta leed lectores míos, el libro ;P

“Barrons es poderoso, inquietantemente guapo, asquerosamente rico, aterradoramente inteligente y tenía un gusto exquisito; por no hablar de un cuerpo duro que exudaba algún tipo de carga de baja intensidad. Balance final: está hecho de la misma pasta que los héroes.
Y de los asesinos psicópatas.”


V’lane, el bello y tentador príncipe fae, en este libro más que nunca adquiere relevancia e intentará ganar la confianza de todas las maneras posibles de Mac. Esta tendrá que averiguar hasta qué punto son ciertas sus palabras y si de verdad se puede confiar en el Seelie o son solo meras estratagemas y engaños para conseguir su ayuda. Si Barrons en este libro nos mostraba su cara más inhumana, V’lane nos vuelve a enseñar que puede tener si quiere uno lado más humano. ¿Hay de verdad tanta diferencia entre él y Barrons? La línea que divide a estos dos protagonistas cada vez se atenúa más y más.

“Si V’lane fuese una señal indicadora, en ella podría leerse: Todo el que ponga un pie aquí, renuncia a su voluntad”


Por otro lado, Mac empieza a conocer a Cristian McKeltar y a Dani, gracias a los cuales se enterará de cosas muy interesantes y necesarias, con lo que empezará a establecer un inicio de relación de amistad con ambos. Además entrará en contacto con otras sidhe-seer, que se las creía extintas e intentará llegar a un acuerdo que beneficie a ambas partes aunque tenga que hacerlo a la fuerza.

Todo ello hace que la precaria alianza entre Barrons y Mac se tambalee. Ella no se fía de él, por lo que hace que su trabajo en equipo se desequilibre. La balanza de poder se había inclinado demasiado hacia el lado contrario y Mac esta no está dispuesta a consentirlo por más tiempo. La situación ocasiona que se despierten y se muestren ciertos sentimientos por parte de un personaje *insertar gritito de fan* que harán delicias a más de una.

“…—Le guste o no, me necesita, y me ha necesitado desde el día en que puso el pie en este país. Recuerde eso y deje de cabrearme de una vez por todas.
—Usted también me necesita—gruñí.
—Por eso le estoy dando clases. Por eso le proporciono un lugar seguro donde vivir. Por eso sigo salvándole la vida e intento darle las cosas que necesita.
—Oh, ¿las co… cosas que ne… necesito?— balbucí porque estaba tan cabreada que intenté decirlo todo de un a vez—. ¿Y no ha pensando en darme respuestas? ¡Intente darme unas cuentas!
Él se echó a reír y el sonido retumbó en las paredes de ladrillo del estrecho callejón por el que pasábamos, haciendo que pareciese que un montón de hombres se estuvieran riendo a mi alrededor, y eso era escalofriante.
—El día en que le dé respuestas será el día en que ya no las necesite.”


Y en cuanto al final, OMG… este es por ahora, el final más impactante que tiene la saga, que te deja con unas ganas tremendas de ir a por el siguiente. En el resto daban un final más o menos cerrado al libro, pero este hace que tengas que ir corriendo a la librería dejando casi la comida en el fuego para ir a comprar el siguiente...

“Nadie causa una buena impresión en los momentos cruciales de su vida. Pero son esos momentos los que nos convierten en lo que somos. Ante ellos, nos mantenemos firmes o nos acobardamos. Salimos victoriosos, curtidos por las pruebas superadas, o permanecemos afectados por el fracaso.”


En resumen, una estupenda tercera parte donde nos adentramos más aún en su oscura y elaborada trama y en sus magníficos personajes, donde desearemos habernos comprado el cuarto antes de leer el tercero y en los que comprobaremos que pese al contexto de fantasía que rodea el libro, es una novela con sentimientos reales y tan cercanos que nos sorprenderá y enamorará otra vez de nuevo.



PERSONALMENTE



*Agradecimientos a la editorial por el ejemplar.

sábado, 16 de abril de 2011

Reseña Fiebre Sangrienta

DATOS

Título: Fiebre Sangrienta.
Título Original: BloodFeber (2007).
Saga: Fiebre (2/5).
Autor: Karen Marie Moning.
Editorial: Terciopelo.
Precio: 297.
Género: Actual/Misterio/Paranormal/Romántica.
Núm. Páginas: 350.
Continuación: de Fiebre Oscura.
Continuación: en Fiebre Mágica.




SINOPSIS
La vida de Mackayla Lane dio un giro completo cuando aterrizó en tierras irlandesas y se sumergió en un reino de oscuridad y muerte que jamás habría imaginado.

En su lucha por sobrevivir, Mac debe encontrar el Sinsan Dubh, un libro de magia negra con más de un millón de años de antigüedad, que contiene la llave para controlar el oscuro mundo de Fae. Perseguida por los asesinos de Fae y rodeada de extraños personajes de los que no se puede fiar, Mac se encuentra entre dos seres irresistibles: V’lan, el insaciable Fae, capaz de despertar pasiones sensuales que obsesionen a cualquier mujer; y el inaccesible Jericho Barrons, un hombre tan seductor como misterioso.

Durante siglos, el reino de las sombras de Fae ha coexistido con el de los humanos. Ahora los muros entre ambos se derrumban y Mac es lo único que está en medio…



RESEÑA
En la primera reseña que hice sobre esta saga, comenté que la hice de forma más general y menos sobre el primer libro en concreto, porque en mi mente tenía una idea más global de la saga al leérmelos todos del tirón. Pero ahora, voy a hacer la reseña del segundo porque acabo de releérmelo, así que aviso que hay pequeños spoilers sobre el primer libro. Además, todo aquello que no dije en la primera reseña sobre la parte paranormal, en esta lo voy a comentar. Así que quien no quiera saber nada del primer libro, que no siga leyendo.

Avisados estáis.

Hay tres cosas que quiere Mac a cualquier precio:

1. Sobrevivir.
2. Vengarse del asesino de su hermana.
3. Conseguir el codiciado Sinsar Dubh.


De las cuales tiene claro que:

1. Cuenta con poderosos protectores que no dejarán que le ocurra nada a la sidhe-seer capaz de detectar el Sinsar Dubh.
2. Ya sabe quién es su asesino, y solo es cuestión de tiempo que vaya a por él.
3. No solo ella va tras el libro oscuro. Todos los que le dan protección lo quieren. Y puesto que quieren utilizarla para sus intereses, Mac quiere utilizarlos a su vez para los lograr los suyos.


Pues bien, la historia continúa pocos días después de los sucesos ocurridos en la primera parte. En ese primer libro sabíamos que los muros mágicos que separaban el mundo de los Fae (los Tuatha De Danaa) del mundo humano estaban cayendo, haciendo posible que los Unseelie (Los Invisibles, los Fae oscuros) caminen libres por el mundo humano liberados y liderados por el lord Master. En esta parte, el peligro aumenta puesto que cada vez hay Unseliee sueltos, provocando numerosos desastres y tragedias a su paso. Para evitar que la situación llegue a límites insostenibles si los muros llegan a caer del todo, es primordial encontrar el desaparecido Sinsar Dubh (un poderosísimo libro de mágica negra supuestamente escrito por el propio rey de los Unseelie) para poder levantar de nuevo los muros mágicos y expulsar a los Fae oscuros del mundo. Por ello, nuestra MacKayla está en el punto de mira de toda criatura con poderes mágicos. La mitad de ellos la quieren muerta y la otra mitad la necesitan viva, puesto que es capaz de detectar el libro, y todos los interesados en recuperarlo querrán que colabore con ellos. Mac es una chica lista, y sabe que tiene que jugar muy bien sus cartas para sacar provecho de todos los que necesitan algo de ella. El juego continua y cada vez más piezas se ponen en movimiento. Pero, ¿quién ha empezado la partida? ¿Qué sucedió para que los muros cayeran? ¿Por qué desapareció el Sinsar Dubh? ¿Quién lo tiene ahora? ¿Está el ausente rey de los Unseelie detrás de todo esto? ¿Mac es realmente una pieza clave o un simple peón más? Y la pregunta más importante que nos preguntamos todos, ¿quién o qué es Jericho Barrons?

“—¿Qué es usted, Barrons?
— Soy quien jamás la dejará morir, y eso, señorita Lane, es más de lo que nadie ha sido capaz de decirle en toda su vida. Más de lo que nadie puede hacer.”


Estamos ante una continuación que es igual de estupenda que la primera, donde la trama avanza, crece la tensión y los peligros aumentan cerrándose todos ellos sobre nuestra protagonista. A la vez que encontramos que Mac va cambiando y evolucionando a medida que sucede la historia. Es un libro de más acción, en el que nos encontramos a numerosos enemigos como gángsters vengativos, un sinfín de oscuras Sombras, terroríficos Fae oscuros, los mortales Cazadores, o a inspectores de policía cabreados y hasta a el protector padre de la protagonista. Pero no tendrá que enfrentarse Mac a todos ellos siempre sola, contará con la inestimable ayuda de aquellos que la protegen.

Mac, ya en el primer libro dejó de lado su actitud chica arco iris y dio paso a una versión más oscura de ella. En cada parte, se nos muestra a una Mac diferente fruto de las recientes experiencias vividas y debido a que partes de ella que no sabía que tenía dormidas, se van despertando. En este libro, vemos a la versión sangrienta. Por un lado, sabe que todavía es inexperta y que necesita aprender mucho más, ser más dura, fría y mortal, pero ahora a diferencia del principio, ya no duda en mentir, robar y matar por conseguir lo que quiere. Y en este libro quiere venganza y sangre. Además por otro lado, Mac ha vuelto a madurar, ha comprendido que en la vida, importa poco nuestro pasado, y que ni la belleza ni el amor, elementos presentes en su vida desde su niñez, van a hacer que sobreviva ni permitirle conseguir que el mundo sea de nuevo el lugar seguro que era antes. Ahora que conoce la verdad y ya no puede simplemente girar la cabeza, bajar la vista y volverse atrás. En este libro, Mac empezará a descubrirse a sí misma, averiguando lo que va a hacer con lo que conoce y con lo que está en su mano poder hacer.

“Son nuestras acciones lo que nos definen. Lo que elegimos, lo que soportamos. Aquello por lo que estamos dispuestos a dar la vida.”

“…¿cuando eres una de las pocas personas que pueden hacer algo para solventar un problema, ¿qué grado de responsabilidad tienes de solucionarlo?
Respuesta: la forma en que respondas a eso es lo que te define.”


Luego tenemos a V’lane, al hermoso, sensual , egocéntrico y orgulloso príncipe de la Corte de la Luz, al cual conocemos un poco más, cayéndonos un poco mejor que en el primer libro. Sigue en su empeño de seducir a Mac al modo Fae y de intentar que Mac colabore con los Seelie, pero vemos una parte más agradable de él y un poco menos inhumana. Asegura que quiere ayudarla, pero la ayuda de cualquier Fae nunca es gratuita. Siempre hay un precio que pagar y hay un límite que Mac no está dispuesta a sobrepasar.

"—¿Por qué has decidido perdonarme?
—Quiero que seamos... ¿cómo lo llamáis? Amigos.
—Los violadores psicóticos no tienen amigos.
—Ignoraba que fueras una violadora psicótica, o de lo contrario, no me habría ofrecido para ser amigo tuyo.
—¡Ja!—Esa se la había puesto a huevo."


Y en cuanto a Barrons, nos dan miguitas de información sobre él que nos hacen la boca a agua, aunque lamentablemente no nos dan la suficiente para satisfacernos y nos hacen seguir estando hambrientos hasta el próximo libro. Tengo que reconocer que la autora ha sabido crear muy bien el personaje y toda la expectación que le rodea. Nunca he anhelado tanto la aparición de un personaje como este lo ha hecho. Barrons en este libro sigue siendo el mismo hombre arrogante, frío, duro, inteligente, atractivo, fuerte, que siempre tiene un plan, pero que nos vuelve a mostrar que bajo esa férreo muro de calma y frialdad, guarda una parte temperamental y ardiente que solo Mac puede sacar a la luz y hasta en contadas ocasiones, hacerle sacar una incalculable sonrisa.

“Barrons tiene algo de lo que el resto carece. No sé qué es, pero es algo que siento continuamente, sobre todo cuando estamos cerca el uno del otro. Debajo de su ropa cara, su acento indefinido y su aspecto culto, había algo que no había salido a la superficie. No quería que saliera; prefería que siguiera donde estaba.”


Conocemos un poco a Dani, Christian McKeltar, Ryodan y Rowena, esbozos de personajes clave que se desarrollan en los libros próximos y que darán pie a que más piezas del tablero se pongan en juego y se termine de desarrollar este complicado rompecabezas.

Por otra parte, Mac y Barrons siguen trabajando unidos en una precaria alianza para encontrar el libro y otras Reliquias Fae. Ambos colaboran juntos porque se necesitan mutuamente en la búsqueda del poderoso Sinsar Dubh, pero siguen sin confiar el uno del otro. Sabemos los motivos por los que Mac quiere el libro, pero seguimos sin conocer los motivos por los que lo quiere él. La relación y las conversaciones son uno de los grandes alicientes de estos libros. Tengo que reconocer que me leía rápido algunas escenas made in Mac, para volver a encontrarme con alguna de las estupendas intervenciones de Barrons.

La narración y el nuevo estilo de la autora sigue siendo muy buenos, pero deteniéndose demasiado como ya pasó en el anterior, en los pensamientos y elucubraciones de Mac, que ralentizan el ritmo del libro y pueden hacer que descienda el interés al disminuir la acción. Es uno de los grandes peros de la saga, pero tiene grandes momentos de acción y magníficos diálogos que en mi opinión y a mi gusto, compensan de sobra esto.

Una cosa que tengo que comentar, es que en este libro se produjo un cambio de editorial con lo que se cambió a su vez el traductor del libro. Los términos que en el pasado libro se tradujeron al español, en este se mantienen en inglés. Por lo que al principio puede ser desconcertantes al no conocerlos. Por ejemplo, en la primera parte, se castellanizó el nombre de la Corte de la Luz, los Visibles, cuando en inglés y este libro son los Seelie. Pasa lo mismo que con el termino Unseelie, que eran los Invisibles, los de la Corte Oscura. También ocurre con el nombre sidhe vidente que aquí se dice sidhe-seer; criatura mágica por fae; la librería Barrons libros y objetos de regalo se simplifica y pasa a llamarse Librería Barrons (me gustaba más el anterior); ahora se conocen a los Fae muerte por sexo como orgásmico-letales (igualmente me gustaba más el primero); y el Señor de los Señores por lord Master y algún terminó más que me habré dejado. Y me pregunto yo, ¿no podía la nueva traductora haberlos dejado como estaban antes? Ya que estaban así, que los hubiera dejado. Porque a mi gusto queda un poco mal que ahora en adelante se cambien los términos y los nombres.

En cuanto al formato, contamos con dos buenas ediciónes, una más económica que otra, pero contando ambas con un glosario de términos al final del libro y unos mapas de Dublín y de Irlanda que aunque yo no los he visto de mucha utilidad, pueden ser interesantes echarles un vistazo.

En resumen, nos encontramos ante una digna segunda parte que te sabe enganchar y atrapar como pocas historias, y que no te deja soltar el libro hasta haberlo acabado. Tiene lujuria, odio, intriga, venganza, ira, dolor, humor, sufrimiento, algo de amor, muerte, esperanza y desesperación, mezclados con una apasionante historia paranormal y unos complejos y bien trabajados personajes. ¿A qué estás esperando para catar esta saga?



PERSNALMENTE



*Agradecimientos a la editorial por el ejemplar.